SM 221

SM 221

"ตอนนี้อิตาลีทั้งประเทศกลายเป็นศัตรูของนายแล้วสินะ?" ซีดานพูดติดตลกขณะเดินเข้ามาในห้องทำงานของเกาเฉิน

เกาเฉินต้อนรับเขาด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง รอยยิ้มที่เกินจริง และอ้อมกอดอันอบอุ่น "ฮ่า! ลมอะไรหอบพัดนายจากฝรั่งเศสอันอบอุ่นมาถึงเนเปิลส์ที่หนาวเหน็บได้ล่ะเพื่อน?"

ซีดานหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน เพราะในใจคิดว่าจริงๆ แล้วฝรั่งเศสตอนนี้หนาวกว่าเนเปิลส์มาก แต่เขารู้ว่าเกาเฉินแค่ล้อเล่น จึงตอบกลับไปตามน้ำ

พวกเขาไม่ได้เจอกันนานแล้ว และเกาเฉินก็ยุ่งอยู่กับงานมากจนต้องขอให้สโมสรส่งคนไปรับซีดานที่สนามบินอย่างเงียบๆ โดยไม่ให้เป็นที่สังเกต กระบวนการทั้งหมดจึงเป็นไปอย่างลับๆ และเป็นส่วนตัว

หลังจากทักทายกันพอเป็นพิธี ซีดานก็กวาดตามองรอบห้องทำงานของเกาเฉิน มันดูเรียบง่ายแต่มีอุปกรณ์ครบครัน แม้จะดูรกไปหน่อยก็ตาม

"อะไรนะ? นายไม่ได้ทำงานอยู่กับทีมงานโค้ชเหรอ?" ซีดานเหน็บแนมอย่างแดกดัน

เกาเฉินรู้สึกเขินอายเล็กน้อย เขาเกาหัวเมื่อเห็นสภาพห้องทำงานของตัวเอง "อ่า... บางทีฉันก็อยากจะพักบ้างน่ะนายรู้ไหม?"

เขารีบเปลี่ยนเรื่องทันที โดยเชิญซีดานให้นั่งลงในขณะที่เขาเตรียมชาพิเศษที่นำมาจากประเทศจีน

การต้มน้ำ การล้างอุปกรณ์ชงชา และการชงชา ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่พิถีพิถัน ซึ่งไม่นานก็ทำให้ห้องเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของใบชา

"ตกลงว่านายมาที่นี่ทำไมกันแน่?" เกาเฉินถามพร้อมรอยยิ้มขณะยื่นถ้วยชาให้ซีดาน

"ช่วงนี้นายกลายเป็นที่พูดถึงไปทั่ว ฉันได้ยินมาว่าอิตาลีทั้งประเทศกำลังต่อต้านนาย" ซีดานหัวเราะเบาๆ

เกาเฉินยักไหล่พร้อมรอยยิ้มที่ช่วยไม่ได้ "ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ฉันเป็นคนที่เป็นมิตรมาตลอดไม่ใช่เหรอ?"

ซีดานแทบจะพ่นชาออกมาเพราะหัวเราะ "นายเหรอ? เป็นมิตร? ไม่เอาน่า"

เกาเฉินทำหน้าขรึม แกล้งทำเป็นโกรธ "เฮ้! ฉันพูดจริงนะ ฉันไม่เป็นมิตรตรงไหน?"

ซีดานส่ายหัวพร้อมรอยยิ้ม วางถ้วยชาลง "ฉันสังเกตเห็นบางอย่างเกี่ยวกับนาย... นายรับมือกับเรื่องต่างๆ ได้ดีขึ้นมาก หนังหน้านายหนาขึ้นเยอะเลย"

เกาเฉินยิ้มกริ่ม "โอเคๆ ถ้าจะมาดูถูกกันแบบนี้ ฉันจะเรียกอัศวินของฉัน แล้วส่งพวกนั้นไปหาพวกออร์คสุดโหดในออร์กริมมาร์ให้มันจัดการกับนายซะเลย!"

ชัดเจนว่าซีดานก้าวข้ามความมืดมนของการพ่ายแพ้ในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกไปได้แล้ว นับตั้งแต่เลิกเล่น เขาใช้เวลาผ่อนคลายอยู่กับภรรยาและลูกๆ เพลิดเพลินไปกับชีวิตในทั้งฝรั่งเศสและสเปน เขาไม่มีแผนจะกลับสู่ฟุตบอลอาชีพในทันที

สำหรับซีดานแล้ว ความตึงเครียดของเกมฟุตบอลอาชีพไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการยุ่งอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นในฐานะผู้เล่นหรือโค้ช ความกดดันนั้นรุนแรงมาก

แต่สำหรับเกาเฉิน มันแตกต่างออกไป เขายังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพ กระหายความสำเร็จและผลักดันตัวเองไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง

การมาเยือนอิตาลีของซีดานส่วนใหญ่ก็เพื่อพบปะกับเกาเฉิน และ 'บ่น' ใส่เขาเล็กน้อยกับการที่พลาดการไปดูนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก

อันที่จริง ซีดานได้จัดเตรียมทุกอย่างไว้ให้เกาเฉินแล้ว ไม่ว่าจะเป็นตั๋ว ห้องพักโรงแรม ทุกอย่าง แต่เกาเฉินกลับไม่ปรากฏตัว

"นายไม่มาแม้กระทั่งนัดชิงฟุตบอลโลก! ตั๋วก็ฟรี โรงแรมก็จองไว้แล้ว! นายรู้ไหมว่าฉันโกรธขนาดไหน?" ซีดานแกล้งทำเป็นไม่พอใจ

เกาเฉินหัวเราะลั่น "นั่นเป็นเหตุผลที่นายโขกหัวมาเตรัซซี่ในนัดชิงเหรอ? นายโกรธฉัน?"

ซีดานกลอกตาและหัวเราะ "เขาดูเหมือนนายเกินไป เขาคอยวนเวียนอยู่ข้างหูฉันตลอดทั้งเกม พูดจาไม่หยุด ฉันเลยทนไม่ไหวแล้ว"

เกาเฉินสวนกลับพร้อมหัวเราะ "โอ๊ย ไม่เอาน่า นายกับมาเตรัซซี่ก็ดูเหมือนกันนั่นแหละ เป็นพวกตัวปัญหาทั้งคู่"

เพื่อนทั้งสองหยอกล้อกัน หัวเราะเหมือนที่ไม่เคยได้ทำมานาน แม้ว่าหลายคนจะคิดมาก แต่ความจริงแล้วซีดานก็ไม่ได้จมอยู่กับอดีต ชีวิตยังต้องดำเนินต่อไป ฟุตบอลก็เช่นกัน

ย้อนกลับไปตอนที่เกาเฉินเป็นโค้ชเรอัล มาดริด และซีดานยังเป็นผู้เล่น ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นไปอย่างมืออาชีพ แต่ตอนนี้เมื่อเกาเฉินออกจากมาดริดและซีดานเลิกเล่นแล้ว มิตรภาพของพวกเขาก็ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ต้องห่างกันไปนาน พวกเขามีเรื่องให้คุยกันมากมาย ซีดานยังพูดถึงว่าการประชุมสุดยอดโค้ชอาชีพสเปนในปีนี้ดูเงียบเหงาไปหน่อย เพราะไม่มีทั้งไรจ์การ์ดและคาเปลโลเข้าร่วม

"ทำไมพวกเขาไม่ไปล่ะ?" เกาเฉินถามด้วยความสงสัย

"ก็ไรจ์การ์ดคงไม่อยากถูกตอกย้ำว่านายไปขโมยดับเบิลแชมป์จากเขาเมื่อฤดูกาลที่แล้วล่ะมั้ง" ซีดานล้อเลียน

"แล้วคาเปลโลล่ะ?" เกาเฉินถามต่อ

"คาเปลโลน่ะเหรอ? โอ้ ไม่เอาน่า ด้วยศักดิ์ศรีของเขา ไม่มีทางที่เขาจะนั่งฟังการประชุมที่มีคนพูดถึงความสำเร็จของนายที่เรอัล มาดริดได้หรอก แถมเมื่อฤดูกาลที่แล้วนายก็เอาชนะเขากับยูเวนตุสไม่ใช่เหรอ?"

เกาเฉินอดหัวเราะไม่ได้ "ใช่ ดูเหมือนว่าฉันจะก่อปัญหาไปทุกที่ที่ไปจริงๆ"

ซีดานยิ้มเยาะ "ปัญหาคือนายยังหนุ่มเกินไป ผู้คนไม่ชินกับการเห็นคนวัยเดียวกับนายฉลาดกว่าพวกเขา"

เกาเฉินพยักหน้าอย่างครุ่นคิด "นายพูดถูก บางทีถ้าเป็นคนอย่างเฟอร์กูสันหรือเวนเกอร์เอาชนะพวกเขาได้ พวกเขาก็คงรับความพ่ายแพ้ได้ แต่พอเป็นคนอายุ 25 อย่างฉัน มันคงจะเจ็บปวดมากกว่า"

ซีดานยังพูดถึงว่าเรอัล มาดริดกำลังประสบปัญหาเล็กน้อยในฤดูกาลนี้ ทีมที่เกาเฉินทิ้งไว้มีความแข็งแกร่ง แต่สไตล์ของคาเปลโลไม่เข้ากับผู้เล่น ถึงกระนั้น ผู้เล่นอย่างเบ็คแฮม, เดอ ลา เรด, อาร์เบลัว และเนเกรโด ต่างก็เติบโตอย่างรุ่งโรจ ต้องขอบคุณรากฐานที่เกาเฉินวางไว้

"นายรู้อะไรไหม? แฟนเรอัล มาดริดจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ บอกว่าพวกเขาคิดถึงนาย" ซีดานกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

"จริงเหรอ?" เกาเฉินไม่ได้แปลกใจ เขาเคยอ่านเรื่องคล้ายๆ กันในสื่อ

แฟนๆ และสื่อต่างๆ นั้นไม่แน่นอน พวกเขาไม่ค่อยรู้คุณค่าของสิ่งที่ตนมีจนกว่าจะสูญเสียมันไป มันก็เหมือนกันกับตอนที่เกาเฉินอยู่ที่เรอัล มาดริด ผู้คนต่างหวนคิดถึงวันวานของบิเซนเต้ เดล บอสเก้

"ตอนนี้ที่นายจากไป ผู้คนก็เริ่มชื่นชมผลงานของนาย ฟลอเรนติโน่, บูตราเกนโญ และบัลดาโน่ ต่างฝากฉันส่งความปรารถนาดีมาถึงนาย พวกเขากำลังจับตาดูนายอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข่าวพาดหัวทั้งหมดที่ออกมาจากอิตาลี มันเหมือนกับว่านายกำลังจะกลายเป็นศัตรูอันดับหนึ่งของสาธารณชนที่นั่น"

ซีดานดูขบขันกับเรื่องนี้ แต่เขาก็ชื่นชมเกาเฉินเช่นกัน

การจะเป็นคนที่ยอดเยี่ยม คุณต้องแตกต่าง การเป็นที่รักของทุกคนมักเป็นสัญญาณของความธรรมดา

แม้แต่ซัคคี่ ในช่วงที่เขาคุมทีมเอซี มิลานก็เคยเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่อง ตอนนี้เขาถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในยอดปรมาจารย์ด้านแทคติกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล

เกาเฉินก็อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน การอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งไม่ใช่เรื่องเลวร้าย มันหมายความว่าเขากำลังสร้างผลกระทบ

เกาเฉินรู้สึกขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่เรอัล มาดริด ความสัมพันธ์ที่เขาสร้างขึ้นที่สโมสรได้เปิดประตูให้กับเขาในแบบที่เขาไม่สามารถจินตนาการได้ มันทำให้โลกทัศน์ของเขากว้างขึ้นและให้โอกาสเขาได้ทำงานร่วมกับบุคคลที่มีอิทธิพลที่สุดในวงการฟุตบอล

"ฉันโชคดี" เกาเฉินกล่าว "ฉันได้พบกับผู้คนที่ยอดเยี่ยมมากมาย ฉันแค่ต้องแน่ใจว่าฉันจะไม่ปล่อยให้โอกาสนี้สูญเปล่า"

ซีดานพยักหน้าเห็นด้วย

"ว่าแต่ อยู่ต่ออีกสักสองสามวันนะ" เกาเฉินเสนอ

"ทำไม?" ซีดานเลิกคิ้ว

"ก็นายไม่ได้มีอะไรทำมากนักในช่วงนี้ใช่ไหมล่ะ? แล้วเนเปิลส์ก็มีสถานที่เจ๋งๆ ให้เยี่ยมชม ที่พักและอาหารฉันจัดการให้หมด นายสามารถสำรวจเมือง ผ่อนคลาย ถือเป็นการขอโทษที่ฉันพลาดนัดชิงฟุตบอลโลก" เกาเฉินกล่าวพร้อมรอยยิ้มซุกซน

ซีดานเกาศีรษะโล้นของเขา ไม่แน่ใจว่าจะทำยังไงกับข้อเสนอนี้ "ปกตินายไม่ใจกว้างขนาดนี้นี่"

"ไม่เอาน่า! ฉันเป็นแบบนี้มาตลอดแหละ เมื่อก่อนนายแค่ไม่รู้จักฉันดีพอ"

"ใช่สิ แล้วเหตุผลที่แท้จริงคืออะไร?"

"ฉันจำเป็นต้องมีเหตุผลด้วยเหรอ? นายไม่ใช่ผู้เล่นอีกต่อไปแล้ว และนายก็ยังไม่มีใบอนุญาตโค้ช แล้วฉันจะต้องการอะไรจากนายได้ล่ะ?"

แต่ซีดานไม่เชื่อ สีหน้าสงสัยของเขาบอกทุกอย่าง

แล้วในที่สุด เกาเฉินก็ถอนหายใจและเลิกแสดง "เอาล่ะๆ ฉันมีผู้เล่นบางคนในทีมที่สามารถได้รับคำแนะนำจากนายได้จริงๆ"

ซีดานยิ้มเยาะ ในที่สุดก็เข้าใจ "ฉันว่าแล้ว! นี่คือสิ่งที่นายต้องการมาตั้งแต่แรก"

"ฉันมีเด็กคนนึงชื่อฮัมซิค เขาเป็นกองกลางตัวรุก เขาทำให้ฉันนึกถึงเน็ดเว็ดนิดหน่อย และก็มีซานเชซที่เล่นปีก เขาต้องการคำแนะนำจริงๆ โอ้ แล้วก็ราคิติช..."

"เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน" ซีดานขัดขึ้น "นี่ฟังดูเหมือนนายต้องการให้ฉันเป็นผู้ช่วยโค้ชเลยนะ!"

"นายมีกวาร์ดิโอล่าอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?" ซีดานกล่าวเสริมอย่างขบขัน

"ใช่ แต่กวาร์ดิโอล่าทำงานกับกองกลางเป็นส่วนใหญ่ นายคือผู้เชี่ยวชาญด้านเกมรุก"

ซีดานส่ายหัวหัวเราะ "เอาล่ะ ทำไมฉันไม่โทรหาเดวิด เบ็คแฮม แล้วพาเขามาด้วยเลยล่ะ?"

"เฮ้ อย่าล้อเล่นไปนะ! กองหลังของฉันอาจต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับการจ่ายบอลยาวด้วย!" เกาเฉินพูดสวนกลับ

ซีดานพูดไม่ออก แต่สิ่งที่เขาทำได้คือหัวเราะ ดูเหมือนว่าเกาเฉินกำลังจะเปลี่ยนนาโปลีให้เป็นสถาบันฟุตบอล โดยการนำตำนานเข้ามาช่วยฝึกสอนผู้เล่นของเขา

แม้ว่าเขาจะมาเพื่อตรวจสอบเกาเฉิน แต่ตอนนี้ซีดานก็รู้ตัวว่าเขาถูกดึงเข้าไปพัวพันกับเรื่องที่ใหญ่กว่ามาก

"ฉันอยู่ได้อีกสองสามวัน" ซีดานตกลงในที่สุด "แต่เพราะนายสัญญาเรื่องอาหาร เครื่องดื่ม และความสนุกเท่านั้นนะ"

อันที่จริง นี่เป็นแนวคิดระดับสูง ดังนั้นมันจะต้องมีคนเก่งๆ มากกว่ามาสอนใช่ไหมล่ะ?

และเขาค้นพบปรากฏการณ์ที่น่าสนใจมาก: โค้ชที่ประสบความสำเร็จ อย่างเช่น ซีดาน, อันเชล็อตติ และกวาร์ดิโอล่า มักจะมีพื้นเพเป็นผู้เล่นฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม

ยังไงก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เป็นจริงเสมอไป

มีสตาร์ดังมากมายที่ไม่สามารถสอนผู้เล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพหลังจากเปลี่ยนมาเป็นหัวหน้าโค้ช ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

เพราะพวกเขารู้วิธีเล่น แต่ไม่รู้วิธีสอน

ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือมาราโดนา รวมถึงฟาน บาสเทนและไรจ์การ์ด

เกาเฉินเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นโอกาสสำหรับผู้เล่นอายุน้อยในนาโปลี แต่พวกเขาจะเรียนรู้ได้มากแค่ไหนในเวลาเพียงไม่กี่วันก็ขึ้นอยู่กับโชคชะตาของพวกเขาเองแล้ว