SM 168

SM 168

เกาเฉินไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า อเล็กซิส ซานเชซ ซึ่งต่อมาจะได้รับค่าเหนื่อยถึงสัปดาห์ละ 500,000 ปอนด์จากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะเติบโตขึ้นมาในสถานที่แบบนี้

บ้านหันหน้าออกสู่ทะเล ไม่มีดอกไม้ผลิบาน มีเพียงกลิ่นเหม็นจากกองขยะที่เรียงรายอยู่ตามชายฝั่ง

อากาศที่นี่มีมลพิษอย่างน่าเหลือเชื่อ และท้องฟ้าก็เป็นสีเทาหม่น

ตลอดเส้นทางจากกาลามาเป็นภูมิประเทศแบบโกบีที่เป็นทะเลทราย เกาเฉินคิดว่าสถานการณ์อาจดีขึ้นเมื่อถึงริมทะเล แต่เขาไม่คาดคิดว่ามันจะเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม

แต่ในที่สุดเขาก็พบตัวซานเชซ

การตามหาเขาไม่ใช่เรื่องยากเกินไป เพราะเขาเป็นคนดังที่นี่ นักเตะทีมชาติชิลี

การมาเยือนอย่างกะทันหันของเกาเฉินทำให้ครอบครัวซานเชซทำตัวไม่ถูก เพราะพวกเขาไม่สามารถหาที่สะอาดๆ ในบ้านเพื่อให้นั่งได้เลย ทั้งยังไม่สามารถหาอาหารหรือน้ำดื่มที่เหมาะสมมาต้อนรับเขาได้ด้วย

สภาพความเป็นอยู่ที่นี่เลวร้ายมากจริงๆ

อันที่จริง ครอบครัวของซานเชซถือว่าดีกว่าคนส่วนใหญ่ด้วยซ้ำ เพราะซานเชซยังเล่นฟุตบอลและทำเงินได้ ขณะที่สถานการณ์ของครอบครัวอื่นๆ แย่กว่านั้นอีก

เกาเฉินยืนอยู่ในลานบ้าน คุยกับซานเชซวัย 18 ปี เกี่ยวกับการย้ายทีม

ก่อนที่เกาเฉินจะออกมาจากกาลามา เขาได้บรรลุข้อตกลงกับโคเบรลัวแล้ว ด้วยค่าตัว 1.5 ล้านยูโร และซานเชซก็จะเป็นของนาโปลี

หลังจากนี้ จะมีคนติดต่อซานเชซเพื่อพูดคุยเรื่องสัญญาและค่าตอบแทนของเขา

สิ่งนี้ไม่ได้อยู่ในขอบเขตความรับผิดชอบของเกาเฉินก็จริง แต่เขาสามารถรับประกันได้ว่ามันจะสูงกว่าเงินที่เขาได้รับจากโคเบรลัวมาก

แต่คำสัญญาเรื่องเงินในอนาคตไม่สามารถช่วยความต้องการในปัจจุบันได้

เกาเฉินนำเงินเปโซชิลีทั้งหมดในกระเป๋าออกมา จากนั้นหยิบเงินจากลูคัสและโรมัน ดีอาส แล้วยัดทั้งหมดใส่มือซานเชซ

นี่คือเงินทั้งหมดที่พวกเขาแลกไว้ที่สนามบินกาลามา

"พาทุกคนในครอบครัวออกไปจากที่นี่ และกลับไปกาลามาซะ" เกาเฉินแนะนำ

สภาพที่นี่มันแย่เกินไปจริงๆ

ความภาคภูมิใจของเด็กหนุ่มวัยสิบแปดปีทำให้ซานเชซอยากจะปฏิเสธ แต่เขาก็ลังเลเมื่อเห็นเงินจำนวนมากอยู่ตรงหน้า

"ผมจะตอบแทนคุณครับ ท่าน!" ซานเชซกล่าวกับเกาเฉิน

เกาเฉินยิ้ม "เมื่อนายมาถึงยุโรปแล้วเล่นให้ฉันได้ดี นั่นแหละคือการตอบแทนที่ดีที่สุด"

ซานเชซพยักหน้าอย่างหนักแน่น

พวกเขามาและไปอย่างรีบร้อน แต่เกาเฉินไม่ได้รู้สึกร่าเริงเหมือนตอนที่มาถึงเป็นครั้งแรกอีกแล้ว

สำหรับเขา การเป็นโค้ชคืองาน และสำหรับผู้เล่น การเล่นฟุตบอลก็เป็นงานเช่นกัน

แต่ถึงแม้จะเป็นงานประเภทเดียวกัน แต่ความหมายเบื้องหลังมันก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

สำหรับคนอย่างซานเชซ การเล่นฟุตบอลคือสิ่งที่เขาและครอบครัวต้องพึ่งพาเพื่อความอยู่รอดในโลกนี้ ดังนั้นเขาจึงทุ่มเททั้งหมดในทุกเกม

"มองไปรอบๆ สิ มีสถานการณ์แบบนี้อีกนับไม่ถ้วน คุณไม่สามารถช่วยทุกคนได้หรอก" โรมัน ดีอาสถอนหายใจ

เขามองออกว่าเกาเฉินเป็นคนใจดี

แต่พลังของคนดีมีขีดจำกัด

"อันที่จริง ครอบครัวแบบพวกเขาถือว่าค่อนข้างมีฐานะดี อย่างน้อยซานเชซก็ยังได้เงินเดือนจากโคเบรลัว และเขาเป็นนักเตะทีมชาติชิลีที่มีอนาคตที่สดใส เมื่อเขาไปยุโรป ตราบใดที่เขาเล่นได้ดี ครอบครัวของพวกเขาก็จะมีอนาคต"

"แต่คุณรู้ไหม? ยังมีครอบครัวอีกมาก หรือส่วนใหญ่ด้วยซ้ำที่ยากจนกว่าครอบครัวซานเชซ ลูกๆ ของพวกเขาไม่มีพรสวรรค์พอที่จะเล่นฟุตบอลด้วยซ้ำ ทำได้แค่ลงไปในเหมืองและไม่มีทางออกไปจากเมืองเหมืองทองแดงเล็กๆ แห่งนี้ได้เลย"

เกาเฉินรู้ว่าสิ่งที่โรมัน ดีอาสพูดนั้นถูกต้อง

เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นนักบุญ แต่เมื่อได้เห็นฉากแบบนี้เมื่อครู่ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าสร้อยเล็กน้อย

เอาเถอะ ใครบ้างไม่เคยถูกเรื่องราวแบบกระทบใจมาก่อน?

เขาก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่พอที่จะบอกว่าต้องการจะช่วยคนยากจนทั้งหมดในโลกนี้ได้

"ช่างเถอะ ถ้าฉันไม่เห็น ก็ถือว่าไม่เห็น ฉันช่วยไม่ได้ แต่ในเมื่อฉันเห็นแล้ว ฉันก็ต้องทำอะไรบางอย่าง" เกาเฉินกล่าว

โรมัน ดีอาสพยักหน้าและยิ้ม "ถ้าเด็กคนนั้นมีความกตัญญูอยู่บ้าง การที่คุณช่วยเขาแบบนี้หมายความว่าเขาจะยอมขายวิญญาณให้กับคุณเลยนะ!"

"ฉันไม่ต้องการชีวิตของเขาหรอก" เกาเฉินยิ้มให้โรมัน ดีอาส "ฉันแค่อยากให้เขาเล่นได้ดี"

ก่อนมาถึงกาลามา เกาเฉินได้ใช้เวลาสองวันในซานติอาโก เมืองหลวงของชิลี ซึ่งที่นั่นเขาได้ไปเยี่ยม สโมสรโคโล โคโล และเขาใช้เงิน 1 ล้านยูโรเพื่อเซ็นสัญญาผู้เล่นที่ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักจากทีมเยาวชนของโคโล โคโล คือ อาร์ตูโร่ วิดัล

จนถึงขณะนี้ วิดัลยังไม่ได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของโคโล โคโลเลย

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ซานเชซซึ่งเป็นนักเตะทีมชาติชิลีและผู้เล่นแนวรุก การที่เขามีค่าตัวเพียง 1.5 ล้านยูโร ก็ถือเป็นข้อตกลงที่ดีมาก

ตามข้อมูลของโรมัน ดีอาส อูดิเนเซ่ในเซเรียอาก็สนใจซานเชซเช่นกัน และถึงขั้นบรรลุข้อตกลงกับโคเบรลัวแล้วด้วย แต่พวกเขาไม่เคยจ่ายเงินหรือเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ

ก่อนมาถึงชิลี เกาเฉินได้เซ็นสัญญาฆวน มานูเอล วาร์กัส แบ็กซ้ายชาวเปรู ด้วยค่าตัว 1.5 ล้านยูโร จาก โคลอนในจังหวัดซานตาเฟ ทางเหนือของบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา

นักเตะชาวเปรูวัย 22 ปีเป็นผู้เล่นตัวหลักของโคลอน เด ซานตาเฟ และทำผลงานได้ดีมาโดยตลอด

ในเวลาเดียวกัน ด้วยเส้นสายของโรมัน ดีอาส เกาเฉินประสบความสำเร็จในการเซ็นสัญญา ดาวิด ลุยซ์ กองหลังตัวกลางชาวบราซิลวัย 19 ปี จากวิตอเรียในลีกดิวิชั่นสองของบราซิล แถมเขายังถือสองสัญชาติด้วย

น่าเสียดายที่เนื่องจากระยะทางที่ไกล เกาเฉินจึงไม่สามารถเดินทางไปบราซิลเพื่อพบดาวิด ลุยซ์ด้วยตนเองได้ แต่เขาได้จัดการให้เพื่อนของโรมัน ดีอาสส่งตัวเขาไปอิตาลี

ด้วยเหตุนี้ การเดินทางไปอเมริกาใต้ของเกาเฉินจึงถือว่าได้ผลลัพธ์ที่คุ้มค่า

เขาทุ่มเงิน 1.5 ล้านยูโร เพื่อซานเชซ, 1.5 ล้านยูโร เพื่อวาร์กัส, 1.8 ล้านยูโร เพื่อบีญ่า, 500,000 ยูโร เพื่อดาวิด ลุยซ์, 800,000 ยูโร เพื่อคาวานี่, 1.2 ล้านยูโร เพื่อเซ็นสัญญา ดิ มาเรีย และ 1 ล้านยูโร เพื่อเซ็นสัญญา วิดัล

โดยในบรรดาผู้เล่นเหล่านี้ เดิมทีเกาเฉินวางแผนว่าจะเซ็นสัญญาหลุยส์ ซัวเรซ แต่เขาไม่คาดคิดว่าจะช้ากว่าโกรนิงเกนในเนเธอร์แลนด์ไปหนึ่งก้าว

ระหว่างการเสริมทีมในเมืองหลวงของชิลี เกาเฉินก็นึกถึงวิดัลจากโคโล โคโลได้ และเซ็นสัญญากับเขาทันที

โดยในบรรดาผู้เล่นทั้งเจ็ดคน วาร์กัส ซานเชซ และวิดัล ล้วนเป็นผู้เล่นนอกยุโรป

ดีลทั้งเจ็ดนี้ทำให้นาโปลีต้องเสียเงินรวม 8.3 ล้านยูโร

หากรวมเงิน 1 ล้านยูโรสำหรับราคิติช ของบาเซิล เกาเฉินใช้เงินไปทั้งหมด 9.3 ล้านยูโร ในเวลาเพียงครึ่งเดือนกว่าๆ

นี่เป็นตัวเลขที่มหาศาลสำหรับทีมในเซเรียบี

อิตาลี, เนเปิลส์

เมื่อมาริโน่ได้รับโทรศัพท์อีกรอบจากเกาเฉิน คิ้วของเขาก็ขมวดขึ้นอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ เขาจะได้รับโทรศัพท์จากเกาเฉินทุกๆ สองหรือสามวัน และบางครั้งเขาก็จะได้รับรายงานจากโรมัน ดีอาสเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทุกอย่างของเกาเฉินในอเมริกาใต้

เขาประหลาดใจที่พบว่าการเซ็นสัญญาของเกาเฉินมีทิศทางที่ชัดเจนมาก โดยพุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นที่เจาะจงโดยตรง

นอกจากนี้ ผู้เล่นเหล่านี้จำนวนมากไม่ใช่ผู้เล่นโนเนม อย่างเช่น ซัวเรซ และซานเชซในวันนี้

มาริโน่รู้สึกงุนงงมาก เกาเฉินทราบข้อมูลผู้เล่นจำนวนมากขนาดนี้ได้ยังไง?

เครือข่ายข้อมูลของเขาเข้าลึกถึงดิวิชั่นสองของบราซิล การค้นพบผู้เล่นชื่อ ดาวิด ลุยซ์ จากสโมสรที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอย่างวิตอเรียเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง

มาริโน่ไม่เข้าใจ แต่เขารู้สึกว่าควรรายงานเรื่องนี้

ค่าตัวของซานเชซไม่สูงนัก เพียง 1.5 ล้านยูโร แต่โดยรวมแล้วมีการใช้จ่ายไปเกือบ 10 ล้านยูโรแล้ว

ขณะที่จัดเตรียมคนให้ติดตามเรื่องกับสโมสรโคเบรลัวในชิลี มาริโน่ก็รวบรวมรายชื่อโดยละเอียดและตรงไปยังสำนักงานของเด ลอเรนติสทันที

"บอสครับ นี่คือรายชื่อผู้เล่นที่เกาเซ็นสัญญามาล่าสุด ข้างล่างนี้คือรายชื่อผู้เล่นที่เขาให้ผมติดตามในยุโรป"

เด ลอเรนติสนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน ไขว่ห้าง สูบซิการ์และพ่นควันเป็นครั้งคราว หลังจากเอื้อมมือไปรับรายชื่อทั้งสองชุดจากมาริโน่ เขาก็ดูอย่างตั้งใจ

เมื่อพูดถึงเรื่องเงิน เขาจะจริงจังกับมันมาก

"พวกเขาทั้งหมดอายุน้อยมาก" เด ลอเรนติสสังเกตเห็นทันที

"ครับ คนที่อายุมากที่สุดคือฆวน มานูเอล วาร์กัส ซึ่งอายุเพียงยี่สิบสองปีเท่านั้น"

เด ลอเรนติสยิ้มเล็กน้อย "ดูเหมือนว่าเขาจะคำนึงถึงสถานะทางการเงินของเราจริงๆ"

สำหรับฤดูกาลแรก เขาให้งบประมาณการย้ายทีมแก่เกาเฉิน 20 ล้านยูโร ซึ่งเป็นตัวเลขที่มหาศาลอยู่แล้วในเซเรียบี

ทว่าเกาเฉินไม่ได้นำสตาร์ดังที่ได้รับการยอมรับมาเลยแม้แต่คนเดียว หรือแม้แต่ผู้เล่นที่เขาเคยใช้ที่เรอัล มาดริด แต่กลับเลือกสรรนักเตะหนุ่มที่มีพรสวรรค์อายุราว 20 ปี

ข้อดีคือผู้เล่นเหล่านี้มีราคาถูก แต่ก็น่ากังวล

วัยรุ่นเหล่านี้จะสามารถแบกรับนาโปลีได้จริงๆ เหรอ?

"ผมได้คำนวณดูแล้ว เขาเซ็นผู้เล่นเข้ามาเองแปดคน โดยมีค่าใช้จ่าย 9.3 ล้านยูโร" มาริโน่รายงาน

"นอกจากนี้ เขายังขอให้ผมช่วยดำเนินการในยุโรป โดยดึงตัว กราเซียโน่ เปลเล่ จากเลชเช่ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 1.5 ล้านยูโร, โบนุชชี่ มีค่าใช้จ่าย 1 ล้านยูโร และผู้รักษาประตู ฮันดาโนวิช จากอูดิเนเซ่ ซึ่งก็มีค่าใช้จ่าย 1 ล้านยูโร"

"แถมการเซ็นสัญญา แชร์วินโญ่จากสโมสรเบเวอเรนของเบลเยียม ก็มีค่าใช้จ่าย 500,000 ยูโร และคนที่แพงที่สุดคือการเซ็นสัญญา มาเร็ค ฮัมซิก จากเบรสชา เด็กอายุสิบเก้าปีคนนี้มีค่าใช้จ่าย 2.5 ล้านยูโร"

มือของเด ลอเรนติสที่ถือรายงานอยู่กระตุกเล็กน้อย

รวมทั้งหมดแล้ว มีค่าใช้จ่ายเกือบ 16 ล้านยูโร

โหดเหี้ยมจริงๆ โหดเหี้ยมจริงๆ!

นั่นคือ 16 ล้านยูโร!

พระเจ้าช่วย เกาเฉินไม่แม้แต่จะกระพริบตา ก็ใช้มันไปทั้งหมดแล้ว

เด ลอเรนติสหมดอารมณ์ที่จะสูบบุหรี่ และลุกขึ้นยืนจากที่นั่งทันที พยายามสงบสติอารมณ์

เขาไม่เคยเป็นคนใช้เงินมือเติบ และเงิน 16 ล้านยูโรนี้ก็เป็นเงินจำนวนมหาศาลสำหรับเขา มันทำให้เขาทุกข์ใจมาก

"คุณภาพของผู้เล่นเป็นยังไงบ้าง?" เด ลอเรนติสถาม

"ผมเข้าใจว่าเราอาจไม่มีข้อมูลโดยละเอียดของผู้เล่นทั้งหมด แต่ยกตัวอย่างซานเชซ เขาก็เป็นนักเตะทีมชาติชิลีแล้ว อูดิเนเซ่ติดตามเขามานานหลายเดือน และบีญ่า เขาก็เป็นผู้เล่นคนสำคัญของอาร์เจนตินาในศึกชิงแชมป์เยาวชนโลก และเป็นเพื่อนร่วมทีมของเมสซี่"

"แม้ว่าเราอาจจะไม่รู้จักผู้เล่นบางคนดีนัก แต่จากผู้เล่นที่เราทราบข้อมูล พวกเขาก็ดูเหมือนจะมีพรสวรรค์ดีทีเดียว"

เด ลอเรนติสถอนหายใจเฮือกใหญ่หลังจากได้ยิน

แต่แม้จะมีการประเมินที่เป็นไปในทางที่ดี แต่เขาก็ยังรู้สึกไม่สบายใจ

"ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา ถ้าอูดิเนเซ่สนใจ นั่นหมายความว่าผู้เล่นเหล่านี้มีระดับที่ดี ฉันเชื่อว่าเขาจะสามารถสร้างทีมดาวรุ่งที่แข็งแกร่งได้!" เด ลอเรนติสกล่าวกับมาริโน่ แม้มันจะเหมือนกับการสร้างความมั่นใจให้กับตัวเองมากก็ตาม